home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 30 / Aminet 30 (1999)(Schatztruhe)[!][Apr 1999].iso / Aminet / util / misc / LocaleTest.lha / catalogs / srpski / localetest.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-02-15  |  4KB  |  151 lines
  1. CTLGFVER
  2. U$VER: localetest.catalog 2.1 (15.2.99) 
  3.  Marko Mihailovic, Andrija Antonijevic (ATO)
  4. srpski
  5. 3LocaleTest 
  6.  1997-99 Black Square Software, RUSSIA.
  7.     Verzija:
  8. Autor:
  9. Sergejev O.V.
  10. ni tester Locale sistema
  11. Informacije o programu
  12. LocaleTest
  13. Program za kompleksno testiranje
  14. lokalizacionog sistema
  15. na Va
  16. em kompjuteru.
  17. Ovaj program koristi MUI.
  18. Copyright nad MUI-jem ima
  19. tefan 
  20. tunc (Stefan Stuntz).
  21. LocaleTest gre
  22. Nema dovoljno memorije
  23. "Ne mogu da otvorim %s verzija %ld+
  24. #Ne mogu da otvorim sistemski Locale
  25. 'Ne mogu da kreiram MUI korisni
  26. ku klasu
  27. "Ne mogu da pokrenem MUI aplikaciju
  28. %Ne mogu da kreiram aplikacioni prozor
  29. %Ne mogu da otvorim pomo
  30. ni guide fajl
  31. AProblem sa editorom Locale pode
  32. avanja.
  33. Povratni kod gre
  34. ke: %ld
  35. LocaleTest - glavni prozor
  36. Testovi
  37. Brojevi
  38. Novac
  39. Slova
  40.     Stringovi
  41. Datum i vreme
  42. Ime Locale fajla:
  43. Ime jezika:
  44. Ime dr
  45. avni kod:
  46. Telefonski kod:
  47. Merni sistem:
  48. Locale atributi:
  49. Skup karaktera:
  50. Odabrani jezici
  51. Internacionalni
  52.     Ameri
  53. Imperijalni
  54.     Britanski
  55.     Nepoznat:
  56. Primeri
  57. Decimalni zarez:
  58. Separator pre:
  59. Separator posle:
  60. Grupisanje pre:
  61. Grupisanje posle:
  62. Jedan milion
  63. Simbol valute:
  64. Simbol manje valute:
  65. Int. simbol valute:
  66. Int. separator simbola:
  67. Broj decimalnih mesta:
  68. Int. broj decimalnih mesta:
  69.     Pozitivna
  70.     Negativna
  71.     koli
  72. Znak:
  73. Broj razmaka:
  74. Pozicija znaka:
  75. Pozicija simbola:
  76.     Ako imate
  77. onda mi po
  78. aljite
  79. Prihod
  80. Zagrade
  81. Posle
  82. Pre simbola
  83. Posle simbola
  84. Pogre
  85. na vrednost:
  86. asovna zona:
  87.     Prvi dan:
  88. Kratak
  89. format stringova
  90. Datum i vreme:
  91. Datum:
  92. Vreme:
  93. Pun string datum i vreme
  94. Pun string datum
  95. Kratak string datum i vreme
  96. Kratak string vreme
  97. minuta
  98. as(ova)
  99. zapadno
  100. Stringovi za datum
  101. Razno
  102. Broj stringova:
  103. Imena
  104. eni nazivi
  105. dana u nedelji
  106. meseci
  107.     Nedelja:
  108. Ponedeljak:
  109. Utorak:
  110. Sreda:
  111. etvrtak:
  112. Petak:
  113. Subota:
  114. Januar:
  115.     Februar:
  116. Mart:
  117. April:
  118. Avgust:
  119. Septembar:
  120.     Oktobar:
  121.     Novembar:
  122.     Decembar:
  123. Potvrdan odgovor
  124. an odgovor
  125.     Prepodne
  126. Popodne
  127. Crtica
  128. etni znaci navoda
  129. ni znaci navoda
  130. Danas
  131. Sutra
  132.     Budu
  133.     Atributi
  134.     Sortiraj
  135.     Konvertuj
  136. ASCII
  137. enje1
  138. enje2
  139. RAZMAK
  140. ODSUTAN
  141.     NEMA VI
  142. !!!GRE
  143. KA!!!
  144. MMnogo hvala ATO-u
  145. (Amiga Translators' Organization)
  146. za prevo
  147. enje softvera!
  148. /Sav prevod i proveru
  149. su uradili 
  150. lanovi ATO-a:
  151.